Yumi và người chồng đã kết hôn được một thời gian, gần đây người chồng cô liên tục tăng ca, về trễ và không ăn cơm ở nhà, thường xuyên nói chuyện với một ai đó qua điện thoại. cô biết chồng đang "đi ngoài" nhưng không dám nói ra, vì nếu nói ra, gia đình này sẽ sụp đổ. aoyama là cậu nhân viên cùng chỗ làm thêm với yumi. cậu thường mời cô đi uống rượu nhưng vì là người đã có chồng yêu nên yumi luôn từ chối. sau khi biết người chồng địt trộm, yumi cũng mở lòng hơn với aoyama, cô cũng muốn đi uống chút rượu để vơi đi sự cô đơn trong lòng nên chấp nhận lời mời đi uống rượu cùng cậu. cô kể cho aoyama về việc ông xã mình "đi ngoài", cậu cũng bị bạn gái giả bộ nói nên đồng cảm với cô. aoyama liên tục khen yumi dễ thương giúp cô cảm thấy vui vẻ, tạm quên đi mọi chuyện. và cả hai cùng vào khách sạn, yumi tự nhủ đây sẽ là lần duy nhất của hai người, nhưng niềm hạnh phúc khi được yêu thương khiến yumi không thể dừng lại...